日本でのレズビアン用語は既にたくさん知っているというレズビアンでも、
海外で使える英語のレズビアン用語を知っているという方は少数な気がする。
そこで、私が知っている英語のスラングでレズビアン用語と海外のレズビアンマガジンで調べたレズビアン用語を
簡単な日本語の会話例付きでご紹介したいと思う。
外国人のレズビアンと出会えると有名な”Tinder”(出会い系アプリ)で
外国人のレズビアンとお友達になりたい人・恋人が欲しい人にとっては欠かせない用語。
いつか外国人レズビアンとお友達になった際に使ってみると会話がグッと弾むかもしれない。
最新版、海外で使える?レズビアン用語15選を初級・中級・上級編に分けて一挙ご紹介!
英語でレズビアン用語・初級編(日本語会話例付き)
1.Top(トップ)
夜の愛情表現の運動において役割が性的役割が攻めるレズビアン(ゲイ)の事。
2.Bottom(ボトム)
夜の愛情表現の運動において役割が性的役割が受けのレズビアン(ゲイ)の事。
3.Switch(スウィッチ) / versatile(ヴァーサトル)
夜の愛情表現の運動において役割が性的役割が攻めも受けも両方できるレズビアン(ゲイ)の事。
4.Butch(ブッチ)
見た目がボーイッシュなレズビアンの事。(通称=ボイ)
5.Stem(ステム)
パッと見、男性なのか女性なのか判断に迷うレズビアンの事。(通称=中性)
6.Femme(フェム)
そのまま。見た目が女性らしいレズビアンの事。(通称=フェム)
全世界のレズビアン達が見ている!?
最新シリーズ「Lの世界 ジェネレーションQ」が見れるのはhuluだけ!
英語でレズビアン用語・中級編(日本語会話例付き)
1.Lipstick Lesbian(リップスティック・レズビアン)
フェムで、全くもってレズビアンに見えないレズビアン女性。
2.Pillow Princess(ピロー・プリンセス)
夜の愛情表現の運動において役割が超受け身なレズビアン。一切リバらない子。(通称:どネコ)
3.HIGH FEMME(ハイ・フェム)
かなりフェミニンで女性らしいフェムなレズビアン。
4.GLAMOUR BUTCH(グラマー・ブッチ)
高級ブランドで見た目を固めているボイ。
5.GAYBOURHOOD(ゲイボーフッド)
セクマイの人達が集まる場所やエリア。(例:東京で例えると「二丁目」)
英語でレズビアン用語・上級編(日本語会話例付き)
1. Baby Dyke(ベイビー・ダイク)
最近レズビアンである事をカミングアウトしたばかりの人。
2.GOLD STAR(ゴールド・スター)
男性と一度も夜の愛情表現の運動をしたことのないバージンレズビアン。
3.DYKON(ダイコン)
レズビアンなどのクィアな女性に人気があり、ゲイのアイコンとして見られる有名な女性。
そのアイコンの女性が必ずしも同性愛者ではない。(例:カーラ・デルヴィーニュやルビー・ローズなど)
4.100-Footer(ハンドレッド-フッター)
30m先からでもレズビアンだと分かるレズビアンのこと。
5.Lesbian potential [LP](レズビアン・ポテンシャル)
レズビアンの可能性がある女性。
最後に
あなたの知っている英語のレズビアン用語いくつありましたか?
Tinderなど外国人のレズビアンと会話する時に上に挙げた用語を使うと会話がきっと弾むことでしょう。
また普段のレズ友と会話する時にも使うと会話が更に盛り上がりそう!
全世界のレズビアン達が見ている!?
最新シリーズ「Lの世界 ジェネレーションQ」が見れるのはhuluだけ!