あなたは洋楽のレズビアンソングを何曲知っていますか？
普段から海外のレズビアンソングをディグっている音楽ヲタクな筆者が
調べに調べ上げた渾身のプレイリストを27曲ご紹介していきたいと思います。
既に世界中で人気なアーティストや、これから人気になる予感のする新人アーティストまで網羅しています。
- 1 おすすめ洋楽レズビアンソングプレイリスト27曲を一挙大公開！
- 1.1 1.キング・プリンセス / PAIN
- 1.2 2.シャウラ /religion(u can lay your hands on me)
- 1.3 3.フレッチャー / Bitter
- 1.4 4.ロミー / Lifetime
- 1.5 5.ガール・イン・レッド / two queens in a king sized bed
- 1.6 6.ペール・ウェーブス / She’s My Religion
- 1.7 7.L ディヴァイン / Like You Like That
- 1.8 8.カーリー・ハンソン / Back in My Arms
- 1.9 9.ケラーニ / Honey
- 1.10 10.ケイティ・ペリー / I Kissed A Girl
- 1.11 11.リタ・オラ,ビービー・レクサ,チャーリーXCX,カーディ・B / Girls
- 1.12 12.ジャネール・モネイ / Make Me Feel
- 1.13 13.ティーガン アンド サラ / Boyfriend
- 1.14 14.ジア・ウッズ / Only a Girl
- 1.15 15.デミ・ロヴァート / Cool for the Summer
- 1.16 16.メアリー・ランバート / She Keeps Me Warm
- 1.17 17.ザ・ヴェロニカス / On Your Side
- 1.18 18.ヘイリー・キヨコ / What I Need(ft.ケラーニ)
- 1.19 19.ザ・ジャパニース・ハウス / Lilo
- 1.20 20.フェム / SWEATER
- 1.21 21.リナ・サワヤマ / Cherry
- 1.22 22.クラウド / Wish You Were Gay
- 1.23 23.ドーディー / She
- 1.24 24.ホールジー、ローレン・ハウレギ / Strangers
- 1.25 25.モーガン・セイント / My Sunshine(For You)
- 1.26 26.ジ・エイシズ / Kelly
- 1.27 27.クレイロ / Sofia
- 2 Spotifyのレズビアンアンセムが詰まったプレイリストはこちら
おすすめ洋楽レズビアンソングプレイリスト27曲を一挙大公開！
・アーティスト自身がセクマイ(LGBTQコミュニティの一員)である
・アーティスト自身が過去に女性と付き合っていた事実がある
・曲のミュージックビデオに女性同士(同性愛)のラブシーンがある
・曲の歌詞に女性同士(同性愛)の恋愛を匂わせる一文がある
・アーティストがはっきり曲の内容をLGBTQコミュニティに向けて作った曲だと公言したことがある
↑上記の１つでも当てはまり、筆者がおすすめしたい曲を組み込んでいます。
また記事の最後にSpotifyのプレイリストも埋め込んでおくので
気になった方は併せてチェックしてみてください。
簡易的な各曲の歌詞の和訳も記載してみたので映像と併せてご覧ください。
1.キング・プリンセス / PAIN
King PrincessのPAIN
“あの女の子達はこっちに来ては私をがっかりさせる
私は思い知らされる時が来たと思ってる。苦痛。
彼女は私にはもう時間がないと思ってるみたい。
今、彼女が私の物か考えてると…苦痛。”
2.シャウラ /religion(u can lay your hands on me)
Shuraのreligion(u can lay your hands on me)
“ねえ、ガール、お願いだからやめないで
その手で私に触ってよ。
ねえ、ガール、お願いだからやめないで
その手で私に触ってよ。”
3.フレッチャー / Bitter
FLETCHERのBitter
“あの女とキスしてる時、私のこと考えてるって知ってるんだからね。
あんたの口に味を置いてきたから。
あの女は今私を味わってる訳？辛いわ。”
4.ロミー / Lifetime
RomyのLifetime
“あなたが孤独を感じたなら、道を見失ったのなら、
世界の終わりが来くるならあなたと一緒にいたい。
一生に一度(あなたは私の側にいるだろうね、私もあなたの側にいるよ)
一生に一度(あなたは私の側にいるだろうね、私もあなたの側にいるよ)”
5.ガール・イン・レッド / two queens in a king sized bed
girl in redのtwo queens in a king sized bed
“キングサイズベッドにいる2人の女王。
まるで雪の中の天使のようだ。
私の唯一の願いはまたこんな年を過ごしたいってこと。ずっとね。
そばかすのある頬に私たちの絡まった足、
もっと深く知れるように近づいて、ここに2人でずっといよう。
永遠に、消え去るまでね。”
6.ペール・ウェーブス / She’s My Religion
Pale WavesのShe’s My Religion
“彼女は冷たくて、暗くて、皮肉屋で世の中に対してずっと不満を言ってる
彼女は決して天使ではないけど、私にとっては天使なのよ。
彼女の怒りとかは決して変わることない。
彼女はやっぱり天使ではないけど、私にとっては天使。”
7.L ディヴァイン / Like You Like That
L DivineのLike You Like That
“こうやって触れたら喜んでくれるかな？
出かけよう！って誘ったらそれはデートになるかな？
別れ際にキスしたらまた私たちキスし合うかな？
私はこんな風に好きなんだけど、あなたも同じ気持ち？”
8.カーリー・ハンソン / Back in My Arms
Carlie HansonのBack in My Arms
“赤いドレスを来たあなたをみた時、かなりやられたわ。
どうでもいいからめちゃくちゃにしてもらいたいと思った。
床に寝転がっている時、誰もドアを開けるなって思ってた。
もっと体の上であなたを感じたくって…”
9.ケラーニ / Honey
KelahniのHoney
“私はあの子のことを恋人のように好き。甘くてちょっと自己中な子がね。
世界中のかわいい女の子達がいる中で、
私はあなたとこの空間に型にハマらずいられる。”
10.ケイティ・ペリー / I Kissed A Girl
Katy PerryのI Kissed A Girl
“女の子とキスしちゃったの。それがめちゃくちゃ良くって。
チェリーの口紅の味がしたの。
女の子とのキスを試してみちゃった。
彼氏が何も気にしないことを祈るけど…。”
11.リタ・オラ,ビービー・レクサ,チャーリーXCX,カーディ・B / Girls
Rita Ora、Bebe Rexha、Charli XCX、Cardi BのGirls
“私って偏見のない人間なの、私って50/50だし別に隠すつもりもないわ。
レッドワイン、女の子とキスしたくなるのよね。
たまには女の子とキスしたいんだよね。
女の子と、女の子と、女の子とね”
12.ジャネール・モネイ / Make Me Feel
Janelle MonaeのMake Me Feel
“ベイビー、私に説明させるのはやめて
あなたに対して抱いてるこの感情が全てなのかは
上手く説明できないけれど、あなたのためなら試してみてもいいわ。
何回同じ質問すれば気が済むの？
私の意図全てにいちいち後から色々言うのね
要約してあげるからそっちを知った方が良いわ
つまり、私の告白の答えをあなたは持っているってことよ”
13.ティーガン アンド サラ / Boyfriend
Tagan and SaraのBoyfriend
“あなたは私をまるで彼氏の様に扱う…
あなたは私にまるで彼氏の様にキスする…
でももうあなたの秘密の存在でいたくないの。”
14.ジア・ウッズ / Only a Girl
Gia WoodsのOnly a Girl
“女の子だけが女の子の気持ちを知っている。
女の子だけがこうやって私を気持ちよくさせることができるの。
どんどん上手なっていくわ。”
15.デミ・ロヴァート / Cool for the Summer
Demi LovatoのCool for the Summer
“シー、ママには言わないで。
チェリーの味を噛み締めてしまったの。
私をあなたの楽園へ連れて行って。
怖がらないで、私の体はあなたにピッタリ。
ちょっとだけ試してみたいことよ。
私とあなた、クールに夏を楽しもう。”
16.メアリー・ランバート / She Keeps Me Warm
Mary LambertのShe Keeps Me Warm
” 彼女は私のことを安心する家の匂いがすると言った。
彼女の目を「永遠」と名付けたのお願いだから行かないで。
私はいつだって朝日のような存在になれるはず。いつだって。
これって良いことだよね？ねえ良いことよね？”
17.ザ・ヴェロニカス / On Your Side
The VeronicasのOn Your Side
“私、まだあなたのTシャツ着てるの。
シャツのプリントのインク全体が色褪せるくらい頻繁にね。
今夜あなたは誰を夢をみてるんだろう。”
18.ヘイリー・キヨコ / What I Need(ft.ケラーニ)
Hayley KiyokoのWhat I Need(ft.Kehlani)
“私たちだけの時は、自分のものにしたがるくせに
あなたの家族と一緒の時は、私たちを隠したがる
ああ 私たちの関係を隠したがってるのね
私は私を愛すことを恐れない女の子と付き合いたいの”
19.ザ・ジャパニース・ハウス / Lilo
The Japanese HouseのLilo
” ジェンマは私に「彼女が誰かに会った」と教えてくれた。
誰も私をさらうことはできない。
もう探し続けたくない。
あなたとビート板のように浮いている。
潮の流れについて行く。”
20.フェム / SWEATER
PhemのSWEATER
“水の中で抱きしめて。
虹を見て、色を見て。
あの夏に見た彼女の目のトリコにならなければ良いのに。
私がまだあなたのことを好きなこと知ってる？
そしてまだあなたのセーターを持ってる。”
21.リナ・サワヤマ / Cherry
Rina SawayamaのCherry
“地下鉄を降ってく時、あなたは私の方を見た
可愛い目線でじっと見つめた、女の子の視線で。
あの日、全てが変わったの。
今までの自分ではいられなくなった。”
22.クラウド / Wish You Were Gay
ClaudのWish You Were Gay
“あなたがゲイ(同性愛者)だったらそれは簡単なのに。
私にとって、好きな人に気持ちを伝えることがね。
あなたがストレート(異性愛者)だってことは知ってるの。
でも、あなたがゲイ(同性愛者)だっだらなあ。”
23.ドーディー / She
dodieのShe
“絶対に言えない。
ダメ、あの言葉は絶対に言えない。
ああ、ズキズキ痛む。
でも不思議だけどそれって何だか良い痛みに感じるのよね。
彼女はレモングラスの様な香りをさせて眠る。
彼女はアップルジュースと桃の様な味がするの。
彼女って私にとって全てなんだよね。”
24.ホールジー、ローレン・ハウレギ / Strangers
Halsey,Lauren JaureguiのStrangers
“彼女はもう電話をかけてこない。
彼女は聞かなかったし、彼女は潔白だって言うしね。
彼女は私にもう支配させてくれない。
私は一線を越えてしまったの、理性がどっかいってたに違いないわ。”
25.モーガン・セイント / My Sunshine(For You)
Morgan SaintのMy Sunshine(For You)
“たぶん私たちの体内に流れてる血は同じ白色で
たぶんあなたは私のヒーローで、私のヒーロー。
たぶん私たちって同じ過去から来ていて
たぶんあなたは私のエンジェル、私のエンジェル。
私を暗闇から連れ出して、開放させて
私を暗闇から連れ出して、開放させて”
26.ジ・エイシズ / Kelly
The AcesのKelly
“ああ、ケリー何してるの？
私の心をもてあそぶのはやめて。
あの夜、あなたがまだ心の準備できてないって警告してたよね。
でも、そのあと自ら服脱いでたじゃん、君。
心変わりしたんだね。”
27.クレイロ / Sofia
ClairoのSofia
“私たち試してみたらできると思うわ。
もし私があなたのものと言いたいのなら
ソフィア、あなたと私のことを罪を犯してる様に感じるべきじゃない。
知ってるでしょ？あなたのためなら何だってできる。
でもね…やだ、私あなたに恋してる。”
Spotifyのレズビアンアンセムが詰まったプレイリストはこちら
以上、27曲でした。。。
Spotifyで気合い入れて『This Is レズビアンアンセム(Lesbian anthem)』と称したプレイリストまで
作成しましたので良ければお気に入りボタンをポチッと押していただいて、
好きな女の子や彼女とのドライブデートで聞くのもよし、お部屋でチルしながら聞くのもよし。
多くの方に聞いていただけるととっても嬉しいです。
あわせて読みたい！！
【洋楽】レズな音楽ヲタクが選ぶ2020年のレズビアン・アンセム5曲
【Tinderで使える？】海外のレズビアン用語15選【英語スラング】
